Sunday, May 10, 2015

Translation (3)

一杯の冷たい麦酒と、雲を見てゐる自由の時間! 昔の日から今日の日まで、私の求めたものはそれだけだった。 (萩原 朔太郎)

A glass of cold beer and free time of watching clouds! That’s all I’ve been looking for all my days.  (Hagiwara Sakutaro, a Japanese poet. 1886-1942)

It was published when the poet was 49 years old. It looks matured. And it also looks young.

No comments:

Post a Comment